Día E – Día de la Lengua Española

El sábado, día 20, fue celebrado el Día E- día de la lengua española – y nuestros/as alumnos/as de Maré hicieron una excursión al Instituto Cervantes!

Asistieron a la declamación de poemas de Latinoamérica y a una exposición sobre Don Quijote de La Mancha, participaron de un taller de Flamenco y de varios juegos y dinámicas, como un juego de pistas en la Biblioteca, un juego de roles y el aprendizaje de la canción Latinoamérica, de Calle 13, que les encantó! Además de ellos/as, había también niños y niñas de otros colegios de Rio de Janeiro y fue muy interesante el intercambio de experiencias entre ellos/as!

Los/as voluntarios/as hicieron también una presentación del Español para Tod@s al público presente y muchas personas quedaron interesadas en colaborar con el Proyecto!

Fue un día intenso y divertido, donde tod@s celebraron el idioma y la cultura hispánicas!

Español para Tod@s vuelve!

El Proyecto Español para Tod@s (re) empieza en Mayo con nuestro primer voluntario! Miguel llegará a Rio de Janeiro el día 9 e impartirá clases en la ONG Redes de Desenvolvimento da Maré, (http://redesdamare.org.br/) en la favela Nova Holanda (Complexo da Maré).

Además, seguimos buscando a voluntári@s! Por qué no te juntas a nuestro equipo para enseñar español a niñ@s, jóvenes y adult@s durante 3 meses, en Maré?

Nova Holanda - Maré Mapa da Maré

Talleres,talleres y más talleres

Y es que nuestros voluntarios actuales, no sólo son buenos profesores de español, sino que tienen experiencia y habilidades para preparar talleres educativos de todo tipo. Un ejemplo de ello es el taller que realizaron el pasado viernes 5 de septiembre: no sólo construyeron con materiales reciclados los palos sino que aprendieron de coordinación y motricidad con este juego de malabares.

IMG-20140909-WA0004

IMG-20140909-WA0008

Por otro lado, las clases de español continúan. Si bien contamos con alumnos muy motivados, este año parece que la asistencia no está siendo todo lo alta que esperábamos. Ambos voluntarios no dejan de adaptar las clases para el mayor aprendizaje de los grupos (infantil, adolescentes y adultos), pero muchas veces, es la propia situación personal del alumno la que no permite la asistencia continúa a las clases. Tanto Adán como José Miguel están altamente implicados en las actividades para poder mejorar la vida de las personas del entorno de la favela…¡ y se nota!

Además, ya estamos trabajando para que algunos alumnos se presenten a los exámenes oficiales del Instituto Cervantes…¡ojalá sea posible!

Y para relajarnos, os dejamos una antigua canción de bossa nova, porque EPT@ es también intercambio cultural:

Fiquem ligados!

Una imagen vale más que…

Ya estamos en pleno rendimiento y con ganas de contaros muchas cosas:  que nuestros voluntarios José Miguel y Adán ya llegaron a Chatuba (Mesquita), que han tenido muy buen recibimiento, que participaron ya en un evento de promoción de Mundo Novo en el ayuntamiento, que ya están preparando talleres de reciclaje, que han hecho pruebas de nivel a los chavales del año pasado, que andan ultimando detalles de las clases de español…¡Uff! ¿No serán muchas cosas para escribir?

Mejor entonces varias imágenes, que valdrán más que 1000 palabras.

Las vistas de la favela desde el edificio de Mundo Novo:

 

El “stand” de Mundo Novo que ayudaron a montar nuestros voluntarios en la feria en el ayuntamiento:

Adán en una de las aulas de infantil (¿qué querrá enseñarnos?):

 

Aquí José Miguel con Maria Clara, una de las habituales en las clases de danza de la ONG, y que ya ha acogido a nuestros voluntarios como miembros de la familia:

 

Y de momento…¡nada más! La semana que viene os contamos más y mejor.

FIQUEM LIGADOS!

Carioqués básico para español@s

Fundación Imaginario Social:

Una entrada bien práctica para quien vaya a Río de una antigua conocedora del ESPAÑOL PARA TOD@S…¡GRACIAS ELISIÑA!

Originalmente publicado en Río de Enero:

Además de ser un descendiente del gallego, la sexta lengua nativa más hablada del mundo y el idioma oficial de diez países en cuatro de los cinco continentes, el portugués es una cosa muuuuuuuy complicada, amiguis.

Empezando porque tiene nueve vocales y unos treinta dialectos y siguiendo por que l@s cariocas tienen un acento y una jerga muy particular de la que no hay rastro en los diccionarios, manejarse en este bendito idioma se complica por momentos… Eso, y el haberme puesto chula y dármelas de profe de inglés y español, claro.

Si a todo lo anterior sumamos mi manía de hablar antes de pensar y de no procesar la información, ¡obtenemos una nueva variante del portuñol! En algo tenía que ser pionera, ¿no?

Sin embargo, ya dice el refranero español que “a grandes males, ¡grandes remedios!”.

La chispa ha sido la llegada de nueve voluntari@s a mi ong, mi…

Ver original 66 palabras más

QUIEN SE FUE A SEVILLA…

…¡APRENDE UN MONTÓN! Como os adelantábamos en la entrada de la semana pasada, nuestros voluntarios ADÁN y JOSÉ MIGUEL recibieron la formación dentro del Programa de Voluntariado.

José Miguel y Adán, en la que empieza a ser una "foto típica" de los voluntarios de EPT@.

José Miguel y Adán, en la que empieza a ser una “foto típica” de los voluntarios de EPT@.

Pero esta vez no fueron ellos los que se desplazaron a Madrid. Fue nuestra Coordinadora de Proyectos, Carmen C., quien el pasado 28 de junio, fue a Sevilla para llevar a cabo la capacitación. Fue un día para conocerse, conocer el proyecto, los detalles del mismo…¡incluso a antiguas voluntarias! Pues pudimos charlar por Skype con Inés A., la primera voluntaria del 2013, quien les dio todos los trucos y consejos para disfrutar al máximo de la experiencia.

Charla "de voluntaria 2013" a "voluntarios 2014".

Charla “de voluntaria 2013″ a “voluntarios 2014″.

Para ello contamos con las instalaciones del espacio de coworking La Bañera…¡un lugar de referencia en Sevilla!Nos sentimos como en casa.

¡Gran lugar La Bañera!

¡Gran lugar La Bañera!

A ambos se les nota con mucho interés y ganas de ponerse a trabajar cuanto antes. ¡MUCHAS GRACIAS CHICOS! Y si, por primera vez en EPT@: dos chicos :)

Y sólo quedan 10 días para la cuenta atrás…

FIQUEM LIGADOS!