La última semana de Miguel – una reflexión sobre los últimos 3 meses

Hace dos meses empecé a dar clases de español como profesor voluntario en Maré, una de las grandes favelas del extrarradio de Río de Janeiro. Desde entonces, muchas cosas han pasado y creo que tanto yo, como mis alumnos/as, hemos cambiado un poco desde aquel día que nos vimos por primera vez. Yo estaba algo nervioso ya que jamás me había puesto delante de un grupo de personas como profesor, y ellos estaban expectantes y me miraban con atención. Sus oídos comenzaban a escuchar una lengua desconocida y extraña con la que poco a poco se iban a familiarizar.

Al principio eran sólo rostros de niños y adultos que querían aprender español, pero ahora ya conozco sus nombres, sus historias y como son y la verdad es que les he cogido mucho cariño. Creo que ellos también me conocen a mí, son bastante cotillas y me hacen un montón de preguntas. Es normal, soy el gringo de por allí, un tío extraño que viene de muy lejos y habla con un acento diferente.

Las clases por lo general van muy bien. Además de los contenidos teóricos, hacemos juegos, conversaciones y dinámicas. La idea es que no sea sólo una clase tradicional sino que además sirva para compartir experiencias y aprender mutuamente.

También, ha habido días malos. Clases imposibles en las que los alumnos gritaban, peleaban, y hacían lo que les daba la gana…Esos días acababa muy cansando y enfadado con ellos pero ese enfado no duraba mucho tiempo. Al día siguiente, trataban de compensarme con mensajes de ánimo y promesas de buen comportamiento, que no siempre se cumplían. De todos modos, aun enfadándome, conseguía entenderles, son niños llenos de energía y ganas de pasarlo bien, y yo también lo fui, y también di guerra a mis profesores.

En cuanto a Maré, podría describirla como una gran ciudad, bastante caótica, llena de ruido, motos, comerciantes y vida. La cuestión es que muchas de las favelas de Brasil (entre ellas Maré) están controladas por bandidos a los que no es difícil ver por las calles con sus armas. Es muy extraño porque la primera vez que ves les ves con sus metralletas y pistolas, te llama mucho la atención, sin embargo, la gente continúa sus vidas tranquilamente y pronto, su presencia pasa a ser un elemento más de la normalidad.

De vez en cuando entra la policía a hacer una operación (se trata de la policía militar, BOPE, los de las películas) y esos días la vida de los ciudadanos de la favela se altera. Las calles están casi vacías, y ves los vehículos blindados de un lado para otro y a los policías y ejército con las metralletas apuntando para todos los lados y caminando detrás del coche. Todo ello muy de película. Es como una persecución entre policía y bandidos, sólo que en medio de una ciudad llena de gente, con todos los destrozos que esto supone para las vidas de esas personas (provocan importantes daños en los comercios, a los chavales les cancelan las clases, la gente tiene miedo a salir de casa, etc.).

La situación es compleja y quienes de verdad la sufren son la mayoría de las personas que viven allí y que nada tienen que ver con las peleas entre narcotraficantes y policía. Sus condiciones de seguridad y servicios contrastan enormemente con las de otros lugares de la ciudad. Como siempre, la justicia con los pobres deja mucho que desear…

Dentro de todo este contexto de violencia, dificultades y pobreza, que unos niños tenga la oportunidad de aprender español y compartir vivencias con un profesor nativo, que viene de tan lejos, es algo muy estimulante, y quién sabe si en el futuro se convierte, en una herramienta para encontrar trabajo, viajar, o aspirar a sueños elevados.

Por mi parte, se aproxima el final de mi voluntariado y no me hago a la idea de que voy a tener que despedirme de mis alumnos. Si hago un repaso mental, me doy cuenta que todo esto me ha servido para crecer, aprender y entender mejor el mundo.

Espero que de aquí a un tiempo sigan acordándose de mí, porque yo siempre me acordaré de ellos.

Nueva voluntaria en Maré!

11846628_657128954389118_4754663181731429723_n

Durante el mes de agosto, Laura, estudiante de arquitectura de las Islas Canarias, vino a vivir en Maré y a apoyar a Miguel en las clases de español! Desde su primer día que se ha adaptado muy bien y está disfrutando muchísimo de la experiencia – intensa e inolvidable – de vivir en una favela y de impartir clases a chicos y chicas!

La programación del mes es intensa, con taller de tortilla española y excursión a la exposición de Pablo Picaso… Se nos va a pasar volando!

Día E – Día de la Lengua Española

El sábado, día 20, fue celebrado el Día E- día de la lengua española – y nuestros/as alumnos/as de Maré hicieron una excursión al Instituto Cervantes!

Asistieron a la declamación de poemas de Latinoamérica y a una exposición sobre Don Quijote de La Mancha, participaron de un taller de Flamenco y de varios juegos y dinámicas, como un juego de pistas en la Biblioteca, un juego de roles y el aprendizaje de la canción Latinoamérica, de Calle 13, que les encantó! Además de ellos/as, había también niños y niñas de otros colegios de Rio de Janeiro y fue muy interesante el intercambio de experiencias entre ellos/as!

Los/as voluntarios/as hicieron también una presentación del Español para Tod@s al público presente y muchas personas quedaron interesadas en colaborar con el Proyecto!

Fue un día intenso y divertido, donde tod@s celebraron el idioma y la cultura hispánicas!

Español para Tod@s vuelve!

El Proyecto Español para Tod@s (re) empieza en Mayo con nuestro primer voluntario! Miguel llegará a Rio de Janeiro el día 9 e impartirá clases en la ONG Redes de Desenvolvimento da Maré, (http://redesdamare.org.br/) en la favela Nova Holanda (Complexo da Maré).

Además, seguimos buscando a voluntári@s! Por qué no te juntas a nuestro equipo para enseñar español a niñ@s, jóvenes y adult@s durante 3 meses, en Maré?

Nova Holanda - Maré Mapa da Maré

Talleres,talleres y más talleres

Y es que nuestros voluntarios actuales, no sólo son buenos profesores de español, sino que tienen experiencia y habilidades para preparar talleres educativos de todo tipo. Un ejemplo de ello es el taller que realizaron el pasado viernes 5 de septiembre: no sólo construyeron con materiales reciclados los palos sino que aprendieron de coordinación y motricidad con este juego de malabares.

IMG-20140909-WA0004

IMG-20140909-WA0008

Por otro lado, las clases de español continúan. Si bien contamos con alumnos muy motivados, este año parece que la asistencia no está siendo todo lo alta que esperábamos. Ambos voluntarios no dejan de adaptar las clases para el mayor aprendizaje de los grupos (infantil, adolescentes y adultos), pero muchas veces, es la propia situación personal del alumno la que no permite la asistencia continúa a las clases. Tanto Adán como José Miguel están altamente implicados en las actividades para poder mejorar la vida de las personas del entorno de la favela…¡ y se nota!

Además, ya estamos trabajando para que algunos alumnos se presenten a los exámenes oficiales del Instituto Cervantes…¡ojalá sea posible!

Y para relajarnos, os dejamos una antigua canción de bossa nova, porque EPT@ es también intercambio cultural:

Fiquem ligados!

Una imagen vale más que…

Ya estamos en pleno rendimiento y con ganas de contaros muchas cosas:  que nuestros voluntarios José Miguel y Adán ya llegaron a Chatuba (Mesquita), que han tenido muy buen recibimiento, que participaron ya en un evento de promoción de Mundo Novo en el ayuntamiento, que ya están preparando talleres de reciclaje, que han hecho pruebas de nivel a los chavales del año pasado, que andan ultimando detalles de las clases de español…¡Uff! ¿No serán muchas cosas para escribir?

Mejor entonces varias imágenes, que valdrán más que 1000 palabras.

Las vistas de la favela desde el edificio de Mundo Novo:

 

El “stand” de Mundo Novo que ayudaron a montar nuestros voluntarios en la feria en el ayuntamiento:

Adán en una de las aulas de infantil (¿qué querrá enseñarnos?):

 

Aquí José Miguel con Maria Clara, una de las habituales en las clases de danza de la ONG, y que ya ha acogido a nuestros voluntarios como miembros de la familia:

 

Y de momento…¡nada más! La semana que viene os contamos más y mejor.

FIQUEM LIGADOS!